ലക്ഷദ്വീപ് സ്കൂളുകളിലെ ഭാഷാ മാറ്റം: ഹൈക്കോടതിയുടെ ഇടക്കാല ഉത്തരവ്

ലക്ഷദ്വീപിലെ ത്രീ-ലാംഗ്വേജ് ഫോർമുല (TLF) നടപ്പിലാക്കുന്നതിനായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് ഉത്തരവിനെതിരെ സമർപ്പിച്ച പൊതുതാൽപര്യ ഹർജിയിൽ കേരള ഹൈക്കോടതി ഇടക്കാല ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചു. ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് നിതിൻ ജാംദാറും ജസ്റ്റിസ് ബസന്ത് ബാലാജിയും ഉൾപ്പെട്ട ഡിവിഷൻ ബെഞ്ച് ജൂൺ 9-നാണ് ഈ ഉത്തരവ് പ്രസ്താവിച്ചത്.

കേസ് പശ്ചാത്തലം

ലക്ഷദ്വീപ് എൻ എസ് യു ഐ അധ്യക്ഷൻ അജാസ് അക്ബർ പി.ഐ. 2025 മെയ് 14-ന് വിദ്യാഭ്യാസ ഡയറക്ടർ പുറത്തിറക്കിയ ഉത്തരവിനെതിരെ ഹൈക്കോടതിയിൽ പൊതുതാൽപര്യ ഹർജി (WP(PIL) No. 48/2025) സമർപ്പിച്ചു. ഈ ഉത്തരവിലൂടെ ഒന്നാം ക്ലാസ് മുതൽ TLF നടപ്പിലാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചിരുന്നുവെന്നും, ഇതിനായി അറബിയും മഹൽ ഭാഷയും ഓപ്ഷണൽ വിഷയങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കിയിരുന്നുവെന്നും ഹർജിയിൽ വാദിച്ചു.

ഹർജിക്കാരന്റെ വാദമനുസരിച്ച്, അറബിയും മഹലും കഴിഞ്ഞ 70 വർഷമായി മൂന്നാം ഭാഷാ ഓപ്ഷനായി പഠിപ്പിക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്. ഈ ഭരണപരിഷ്കാരം യാതൊരു പഠനമോ ആലോചനയോ കൂടാതെ, ഒരു സാധാരണ ഓഫീസർ ഉത്തരവിന്റെ രൂപത്തിലാണ് നടപ്പാക്കിയതെന്നും ഇത് സാംസ്കാരികവും വിദ്യാഭ്യാസപരവുമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുമെന്നും ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

കോടതിയുടെ നിരീക്ഷണങ്ങൾ

* വിദ്യാഭ്യാസ നയങ്ങളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ഭാഷാ തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ, കോടതിയുടെ ഇടപെടൽ സാധാരണയായി കുറവായിരിക്കും. പക്ഷേ, നയങ്ങൾ ആഴത്തിലുള്ള പഠനത്തിന്റെയും വിപുലമായ ആലോചനകളുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ എടുക്കേണ്ടതാണെന്ന് കോടതി വ്യക്തമാക്കി.
* ലക്ഷദ്വീപ് ഭരണകൂടത്തെ പ്രതിനിധീകരിച്ച അഭിഭാഷകൻ, ഈ തീരുമാനത്തിന് മുൻപ് യാതൊരു പഠനവും ആലോചനയും നടന്നിട്ടില്ലെന്ന് കോടതിയിൽ സമ്മതിച്ചു.
* ദേശീയ വിദ്യാഭ്യാസ നയം 2020-ന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഭാഷാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മൂന്നു ഭാഷകളിൽ രണ്ടെണ്ണം തദ്ദേശീയമായിരിക്കണമെന്നും, ഒരു ഭാഷയും അടിച്ചേൽപ്പിക്കാനാകില്ലെന്നും നയം വ്യക്തമാക്കുന്നുവെന്ന് കോടതി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
* അറബി ഭാഷയുടെ പ്രാധാന്യവും സാംസ്കാരിക ബന്ധവും മുന്നോട്ട് വെച്ച ഹർജിക്കാരന്റെ വാദത്തിൽ പ്രാഥമികമായി ന്യായം കാണുന്നുണ്ടെന്നും കോടതി നിരീക്ഷിച്ചു.
* നിലവിലുള്ള 34 സ്കൂളുകളിൽ 26 എണ്ണം SCERT, കേരളയുമായി അഫിലിയേറ്റഡ് ആയതാണെന്നും, അവിടെയുള്ള വിദ്യാഭ്യാസ നിയമപ്രകാരമാണ് അറബി ഒരു സെക്കൻഡറി വിഷയമായി ഉൾപ്പെടുത്തപ്പെട്ടതെന്നും കോടതിയിൽ വിശദീകരിച്ചു.

ഇടക്കാല ഉത്തരവ്

* 2025 മെയ് 14-ലെ ഉത്തരവിന്റെ നടപ്പാക്കൽ താൽക്കാലികമായി മലയാള നിർത്തിവെച്ചു.
* കേസ് തീർപ്പാകുന്നത് വരെ ലക്ഷദ്വീപിലെ നിലവിലുള്ള ഭാഷാ രീതി തുടരുമെന്നും ഹൈക്കോടതി നിർദ്ദേശിച്ചു.
* കേന്ദ്ര വിദ്യാഭ്യാസ നയങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, പ്രാദേശിക സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിശദമായ പഠനവും കൂടിയാലോചനയും നടത്തി, ആവശ്യമെങ്കിലാകാമെന്ന് കോടതി ഉത്തരവിൽ വ്യക്തമാക്കി.

അറബിയും മഹലും ലക്ഷദ്വീപിന്റെ വിദ്യാഭ്യാസ–സാംസ്കാരിക പശ്ചാത്തലവുമായി ചേർന്ന് നിലനിൽക്കുന്ന ഭാഷകളാണ്. അതിനാൽ തന്നെ, ഈ മാറ്റം കൊണ്ട് ഉണ്ടാകാവുന്ന ദൂരവ്യാപകമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ച് കോടതി ശക്തമായി സർക്കാരിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നത്.